Archivi tag: scuola di italiano

Vicofaro ai tempi del coronavirus

Dal 5 marzo non vado a Vicofaro. Abbiamo dovuto interrompere l’attività della scuola di italiano e spesso penso ai ragazzi che seguivo, ad Amel, una giovane mamma che veniva con la sua bellissima bambina di pochi mesi, lei si preparava … Continua a leggere

Pubblicato in diario, migrazioni, virus | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Lingua veicolare

«C’est comme en français, j’andrè, tu andras, il andrà…» dice la volenterosa volontaria mentre cerca di spiegare a un allievo della scuola di italiano il futuro del verbo andare, usando come lingua veicolare un francese decisamente maccheronico. Il ragazzo algerino, … Continua a leggere

Pubblicato in diario, scuola | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Mattina d’autunno a Vicofaro

Il martedì e il giovedì mattina vado a Vicofaro per la mia attività di volontariato con i ragazzi migranti. Vicofaro era la mia parrocchia quando ero appena arrivata a Pistoia e abitavo in via Macallè. C’era una chiesetta piccola, quasi … Continua a leggere

Pubblicato in diario, scuola | Contrassegnato , , , , , , , , , | 10 commenti

Quindi è lei

Sto uscendo dalla canonica di Vicofaro dopo aver fatto le mie consuete due ore di insegnamento di italiano e mi sto avviando verso casa quando un signore mi viene incontro. «Lei è interessata?» mi chiede. «A cosa?» «Lei ha a … Continua a leggere

Pubblicato in diario | Contrassegnato , , , | 6 commenti

Sei nuovo

Come tutte le scuole, anche la nostra scuola di italiano ha bisogno di un coordinatore e c’è Marzio che spontaneamente si è assunto questo compito. Alto, con una massa di capelli candidi, Marzio è il decano di noi volontari, tutti … Continua a leggere

Pubblicato in diario, scuola | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Un nuovo allievo

Ieri alla scuola di italiano ho conosciuto un nuovo allievo. Viene dalla Nigeria, ha 23 anni, è arrivato in Italia due mesi fa, sbarcato a Lampedusa, ed è qui da soli due giorni. Non parla italiano, legge a fatica lo … Continua a leggere

Pubblicato in diario, scuola | Contrassegnato , , , , , , , , , | 2 commenti

Ce n’è per tutti

Venghino, signori, alla scuola di italiano di Vicofaro. Siete analfabeti? Abbiamo un bell’alfabetiere, letterine da copiare, spazi da riempire. Volete imparare i verbi, il lessico della vita di tutti i giorni, le preposizioni, il passato prossimo e l’imperfetto? Abbiamo schede … Continua a leggere

Pubblicato in diario, scuola | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

Mio probblema

Dopo la lunga pausa natalizia ricomincia la scuola di italiano a Vicofaro. Alle 9.30 la sala dove facciamo lezione è deserta. Arriva lemme lemme Ryan, uno dei miei più fedeli. «Ciao Ryan, oggi c’è scuola!» «Oggi c’è scuola?» «Sì! Vai … Continua a leggere

Pubblicato in diario, scuola | Contrassegnato , , | Lascia un commento