Archivi tag: francese

Lingua veicolare

«C’est comme en français, j’andrè, tu andras, il andrà…» dice la volenterosa volontaria mentre cerca di spiegare a un allievo della scuola di italiano il futuro del verbo andare, usando come lingua veicolare un francese decisamente maccheronico. Il ragazzo algerino, … Continua a leggere

Pubblicato in diario, scuola | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Mai sentito parlare

Sono belli, questi ragazzi del professionale turistico, quando si presentano al colloquio orale, vestiti elegantemente con la loro uniforme blu. Le ragazze, specialmente, fanno una gran figura. Il colloquio si svolge in tre lingue, italiano, inglese e francese o tedesco, ed … Continua a leggere

Pubblicato in diario, scuola | Contrassegnato , , , , , , , | 3 commenti