Contro la sciatteria

Care amiche e cari amici che postate su Facebook aforismi, frasi celebri e poesie
Che scrivete tra parentesi (cit.) che in questo caso non significa niente
Che inserite le parole dei poeti, dei cantanti e dei filosofi in deliziose cornicette di cuoricini o su sfondi di paesaggi suggestivi
Vi prego, almeno, di riportare quelle parole nel modo più esatto.
Prendiamo la celebre poesia di Giuseppe Ungaretti, Soldati
Talmente abusata che ormai non mi suscita più alcuna emozione
Se proprio volete trascriverla sul vostro profilo
Ricordate che il testo esatto non è
Si sta
Come d’autunno
Sugli alberi
Le foglie

Ma è
Si sta come
D’autunno
Sugli alberi
Le foglie

Sembra una differenza da poco, ma non lo è
E poi chi siamo noi per alterare la forma prescelta dal poeta?
In fondo
Basta googlare un minuto per accertarsi della corretta lezione
Internet serve anche a questo

Informazioni su marisasalabelle

Sono nata a Cagliari il 22 aprile 1955. Vivo a Pistoia. Insegno. Mi piace leggere e scrivere.
Questa voce è stata pubblicata in diario, leggere e contrassegnata con , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...